Now that I have lived in Sydney for a little while, I have naturally started to notice Australianisms. It’s the subtle ones that I find most interesting. Australians are well aware that things about the way they speak are particularly Australian, and there are plenty of books available on Australian slang. Many are now just corny [...]
Member of the Institute of Translation and Interpreting