Wilding Translation

Translations from German to English

On this site:

Brief Résumé
Contact
Detailed CV (Lebenslauf)
Terms of Business
Zusammenfassung auf Deutsch

Berlin

London

New SDL software

New SDL Trados software may not be worthwhile [...]

August 5th, 2009 | Tags: SDL, software, Trados, Translation | Category: Translation | Leave a comment

My availability updates are now routed through Twitter. You can read the feed below, or you can follow me:

Follow @AWtranslation
Availability:

I have no availabilty at all until Wednesday is over, and am partly committed on Thursday too. After that - free! Posted: 35 minutes ago
I have no availability left before next Wednesday evening. Posted: 2 days ago
Work is coming in fast. I'm *solidly* booked until, and including, next Wednesday. Posted: 4 days ago

Erfahrener, qualifizierter Übersetzer vom Deutschen ins Englische:

Übersetzungen hauptsächlich technischer Dokumente. Schwerpunkte: Elektronik, einschließlich Computerhardware und Software, sowie Automatisierung; auch allgemeine technische Übersetzungen.

ITI Member of the Institute of Translation and Interpreting

Recent articles

No, I am not happy to charge by the “source word” for unseen texts
Why you should use a proper translator
Just humour…
TAUS, “data-driven translation” and the future
Catherine Tate Interpreter

Archive

Copyright © 2012 Wilding Translation - All Rights Reserved
Powered by WordPress & the Atahualpa Theme by BytesForAll. Discuss on our WP Forum